Artwork and Audio from El Otro Lado Participants
in Albuquerque


   

"Yo soy una niña creciendo entre Noche Triste &
Bronce 1023 Norte."
Image: Adrianna Ontiveros, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Adrianna Ontiveros, Pablo Ancona



"Yo soy de la familia de mi padre que habla sobre casas espantosas."
Image: Alejandro Soto, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Alejandro Soto, Pablo Ancona



"I am from the wind which whispers."
Image: Antonia Tafoya, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Antonia Tafoya, Pablo Ancona



"I am from the glass houses where every thing is new and nothing is to be touched."
Image: Ariel Maldonado, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Ariel Maldonado, Pablo Ancona





"I am from los vestidos tejidos de me abuelita Chole
to riding the 66 Central city bus to Walmart."
Image: Berenice Terrazas, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Berenice Terrazas, Pablo Ancona



"I am from poetry and all night conversations."
Image: Caitlyn Moppert, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Caitlyn Moppert, Pablo Ancona







"I am from circle drive, blood sausage, Window Rock,
middle class Navajos, mutton sandwiches, tamales,
Aim toothpaste."
Image: Cy Evans, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Cy Evans, Pablo Ancona



"I am from where eagles pose for Aztecs while they eat serpents."
Image: Evelyn Olmos, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Evelyn Olmos, Pablo Ancona


"I am from that kind of person who uses a tortilla like a spoon and a fork like a knife."
Image: Fabian Sisneros, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Fabian Sisneros, Pablo Ancona



"I am from pow wows, dancing for the first time."
Image: Maggie Seawright, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Maggie Seawright, Pablo Ancona




"I am from many doors of life."
Image: Mateo Sanchez, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Mateo Sanchez, Pablo Ancona


"I am from my brown 89' GMC pickup and my saddles and my ropes."
Image: Matt Pinto, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Matt Pinto, Pablo Ancona



"I am from parsley, basil, garlic and purple pansies."
Image: Carmel Lepore, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Carmel Lepore, Pablo Ancona



 

"I am from two sides to a story."
Image: Eileen "Lenny" Morgan, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Eileen "Lenny" Morgan, Pablo Ancona



 

"I am from beings of thunder."
Image: Julian Durand, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Julian Durand, Pablo Ancona


 

"I am from why go through life unnoticed."
Image: Julie Schonchin, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Julie Schonchin, Pablo Ancona


 

"I am from the house that built me."
Image: Migdailia Estrada, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Migdailia Estrada, Pablo Ancona



 

"I am from mulberry trees and yerba buena."
Image: Reneé Rubio, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Reneé Rubio, Pablo Ancona


 

"I am from la musica de cumbia and from dancing with everyone until I get tired."
Image: Wendy Cortez, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Wendy Cortez, Pablo Ancona


 

"I am from stalks of hay, potato patches, bean
fields and land."
Image: Sarah Maestas, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Sarah Maestas, Pablo Ancona


"Vengo de una madre que trabaja como burra y un padre que vive a mordidas."
Image: Vanely Salinas, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Vanely Salinas, Pablo Ancona
 

"I am from the desert dead lands."
Image: Zachary Pacheco, Chrissie Orr
LISTEN Audio: Zachary Pacheco, Pablo Ancona


 

back to top

   
   
El Otro Lado: The Other Side is a project of The Academy for the Love of Learning and is currently in progress. Please check back for updates.
Web site produced by 516 ARTS